Pada bulan Mei tahun lalu, sebuah pohon phoenix yang terletak di sebelah Aula Leluhur Agung Klan Zhou di Desa Nancun, Jalan Longgui, Distrik Baiyun, Kota Guangzhou, menghebohkan dunia maya, dan kini saatnya pohon phoenix tersebut mekar kembali. Diperkirakan dalam waktu satu minggu lagi, pohon phoenix akan mekar sempurna. Bulan ini, teratai di desa ini juga akan memasuki masa mekar, saat pengunjung desa dapat menikmati bunga phoenix dan teratai.

去年5月，位于广州市白云区龙归街南村村周氏大宗祠旁的一棵凤凰木火爆全网，如今又是凤凰花开时。预计再过一周时间，该凤凰木便可花开满枝头。本月，该村的荷花也将进入盛花期，届时，游客来到南村便可同时欣赏凤凰花和荷花。

翻译：黄凯琳（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉