The Hong Kong Palace Museum and the Palace Museum jointly unveiled a groundbreaking special exhibition, "The Ways in Patterns: An Immersive Digital Exhibition from The Palace Museum", on May 13. Through innovative multimedia technologies, the exhibition transports visitors across time, immersing them in the splendour of China’s diverse and meaningful artistic patterns.

在数码科技的光影交错中，传统纹样焕发新生。香港故宫文化博物馆与北京故宫博物院于5月13日共同为全新专题展览《“纹”以载道——故宫博物院沉浸式数字体验展》揭幕，以别开生面的多媒体形式，带领观众穿越古今，沉浸于中华纹饰之美。

翻译：黄凯琳（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉