【大美广东·日语】広東省、ドラゴンボート熱が高まる──全国民参加の「ドラゴンボート旅行」に出かけよう!
广东龙舟氛围升温,来一场全民行动的龙舟旅行吧!
仏山のユニークな「ドラゴンボートドリフト」や、陽江の逆流をさかのぼるレース、潮州の「陸上を泳ぐドラゴン」など、広東各地の水郷で「起龍」(ドラゴンボートの始動)イベントが次々と開催され、「ドラゴンボート月間」へと正式に突入した。端午節に向けてドラゴンボートレースの熱気が高まる中、「ドラゴンボートと共に旅をする」が、広東省の新たな観光トレンドとなっている。
从佛山独特的“龙船漂移”,到阳江的逆水赛舟,再到潮州的“游旱龙”……随着广东各地水乡“起龙”,正式宣布进入“龙舟月”,端午赛龙舟氛围逐渐升温,“跟着龙舟去旅行”成为广东文旅新风尚。
文 | 记者 黎存根
图 | 陈秋明 钟振彬 石梦卓