In Guangdong, dragon boat is more than just scenery on a screen! It's a grassroots sporting event with no VIP seats, and a countryside journey that everyone can take part in. Dragon boat is a ritual and cultural symbol. It glides down rivers, heads out to sea, and can even "paddle" on land! Don't believe it? Come on! Travel with the dragon boat!

在广东，龙舟不仅仅是屏幕里的风景！它是一场不带vip席的民间运动会，也是一场全民参与的乡村旅行，龙舟是仪式，更是文化符号；它能下江、能入海、甚至能“上地”！不信？来吧，跟着龙舟去旅行！

文 | 记者 黎存根
视频来源 | 广东省文化和旅游厅
视频包装 | 黎杰文
翻译 | 曾敏
审校 | 赵凡