【大美广东·印尼语】Peluncuran pertama trem “All-China Games” di Guangzhou
“全运号”有轨电车广州首发
Pada tanggal 23 April, 200 hari sebelum pembukaan Pesta Olahraga Nasional ke-15, kereta bertema “Pesta Olahraga Seluruh Tiongkok” secara resmi diluncurkan di trem Haizhu. Tampilan kereta berwarna merah, ungu, hijau, dan biru, dan menggabungkan landmark seperti Jembatan Hong Kong-Zhuhai-Macao, Menara Guangzhou, Menara Bank of China di Hong Kong, Teratai Emas di Makau, serta bunga-bunga kota dan figur olahraga dalam siluet yang dinamis, membentuk simbol visual yang unik, yang sepenuhnya menunjukkan integrasi budaya Bay Area dan kekuatan sportivitas yang dinamis.
4月23日,在距离第十五届全国运动会开幕倒计时200天之际,“全运号”主题列车在海珠有轨电车正式上线。列车外观颜色为红、紫、绿、蓝,并融入港珠澳大桥、广州塔、香港中银大厦、澳门金莲花等地标以及城市市花、运动人物动感剪影,形成了独特的视觉符号,充分展现湾区文化融合和体育精神的蓬勃力量。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:王予湉