广交会线上法律服务团

集结了12名广州法治化

营商环境形象大使

与8名优秀青年律师

凭借深厚的知识储备、便捷的专业服务

及高效的响应速度

成为“专业”“靠谱”的代名词

With law as the backbone

法通经纬，律动五洲

the world moves in harmony

广交天下，生生不息

Welcome to a thriving global business hub

这里是全球企业投资的热土

a model business environment based on the rule of law

更是法治化营商环境的典范

At the 137th Canton Fair

第137届广交会

representatives from around the world gather together

五湖四海，共襄盛举

as Guangzhou’s millennia-old legal heritage 

千年商都的法治基因

evolves in the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area

在粤港澳大湾区淬炼新生

We connect international trade with seamless legal pathways

我们以涉外法律服务为桥

creating stability and sustainable growth for cross-border investments and foreign businesses

为国际贸易规则衔接筑起广阔通途

We are guided by high-quality policies

以优质政策为指引

to safeguard the smooth and sustained development of cross-border investment

护航跨境投资外商创业行稳致远

Through strong intellectual property protection

我们以知识产权保护为炬

we spark innovation and promote industrial progress

点燃产业新质生产力创新之光

With a global outlook

以国际化视野为窗

we build trust across cultures and systems to foster a more connected world

打通跨文化跨制度互信之利

We respond fast

我们高效响应每一起权益诉求

to resolve disputes with precision and expertise

第一时间聚焦矛盾纠纷化解

Our top-tier international legal team ensures that

以高质量的涉外法律服务团

the Canton Fair stands as a "golden business card"attracting global partners

擦亮广交会吸引全球客商的“金名片”

From the historic Thirteen Factories

从十三行商约

to today’s digital economy

到数字经济契约

the Pearl River has long been a symbol of enduring commerce

珠江潮涌见证商脉绵延

where at the Fair or through online platforms

从广交会现场到线上法律咨询平台

the momentum of global cooperation is stronger than ever

合作的澎湃脉动如约而至

Guangzhou’s lawyers

广州律师

inspired by the spirit of the Maritime Silk Road

以海丝气度对话全球

are shaping a world-class business environment

持续助力广州市场化、法治化、国际化

driven by continuous support of the market-oriented, rule-of-law, and internationalization of Guangzhou

一流营商环境建设

Guangzhou

广州

Where law meets opportunities

以法治为基打造更高水平的对外开放格局

and the world grows together

与世界共赢

统筹策划：贾蓉慧 文亚欣

文案：贾蓉慧

执行策划：文亚欣 梁枫林 黄芷丹

剪辑：郑伟权

设计：胡斌斌 文亚欣

联合出品：广州市律师协会 羊城晚报

特别鸣谢：广州市律师协会宣传文化与表彰工作委员会、涉外工作委员会

广东广信君达律师事务所