Lingnan: beleza para além das fronteiras | Ao longo das margens do lago Liuhua, um aglomerado de pequenos algodoeiros vermelhos adornados com flores carmesim do tamanho de uma taça emergiu como um espetáculo urbano. Estas maravilhas florais não só se tornaram um tema favorito para os fotógrafos que captam a beleza efémera da natureza, como também se transformaram numa sala de estar urbana que acolhe um notável encontro de primavera. Periquitos-alexandrinos, pica-paus-malhados e bulbuls-de-bico-vermelho estão todos a divertir-se neste #oásis inesperado, com a sua coexistência harmoniosa a criar um quadro encantador de vida selvagem urbana.

在流花湖公园湖边，数株小红棉树缀满碗口大的红花，不仅成为市民手机镜头追逐的焦点，更化身“都市客厅”，迎来亚历山大鹦鹉、大拟啄木鸟、红耳鹎等十余种鸟类与赤腹松鼠共享春日盛宴。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉