City Life | This year marks the 10th anniversary of Qingyuan Marathon. On the morning of March 16, the 2025 Qingyuan Marathon officially kicked off. Authenticated as an A1-class event by the Chinese Athletic Association, the race attracted 23,000 participants from 13 countries and regions, an increase of 3,000 compared to 2024. Along the course, 34 themed cultural zones came alive with vibrant performances: Yao and Zhuang ethnic dances, cheerleading routines, and traditional lionand dragon dances unfolded in succession, creating a dynamic atmosphere.#citylife

今年，清马已经跑进了第10年。3月16日清晨，2025清远马拉松赛暨第一赛道全国高校马拉松联赛正式鸣枪起跑，本次赛事由中国田径协会认证为A1类赛事，吸引了来自13个国家和地区的23000名选手参赛，规模较2024年增加3000人。赛道沿线分布了34个各具特色的氛围点，瑶壮族舞蹈、啦啦操、舞狮舞龙等精彩表演接连上演。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉