Lingnan: Beauty Beyond Borders | Located at the border of #Guangzhou and #Foshan, Xianlu Island lies across the river from Guangzhou’s #Baiyun District. Covering about 7.8 km2, this once-remote island has transformed into an eco-tourism resort blending history, #culture, floral sightseeing and leisure activities. Visitors can explore the island by cycling, dragon boating, flower viewing, camping and fruit picking—offering an increasingly diverse array of activities. With regular fireworks shows now a staple, #Xianlu Island is becoming a dynamic yet tranquil destination, providing a rich and nourishing experience for every visitor.  #SplendidLingnan

贤鲁岛位于广佛交界，隔江与广州市白云区相望，面积约7.8平方公里，曾是一个偏居一隅的小岛。近些年来，贤鲁岛不断打造集历史人文体验、花卉游赏、休闲娱乐于一体的生态旅游度假区。环岛骑行，龙舟体验，赏花、露营、摘果……贤鲁岛的“打开”方式日益丰富多样。随着烟花秀的常态化举办，贤鲁岛将成为一个动静相宜、充满多元体验的旅游目的地，为每一位游客提供心灵滋养。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉