首页 > 日本語 日语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
云上岭南 Lingnan on the Cloud
云上岭南文化博览会 Lingnan on the Cloud Cultural Expo
云上岭南文化博览会 Lingnan on the Cloud Cultural Expo
【大美广东·日语】広州の春節祝い｜地下鉄の「花の車両」、出発進行！ 老广贺春|广州地铁鲜花车厢，出发！
来源：羊城晚报-云上岭南 发表时间：2025-01-24 08:46

旧正月が近づく中、最近、広州地下鉄5号線の滘口駅を出発するすべての列車が花で彩られています。ここから乗車するすべての乗客は、まるで花市場でいっぱいの荷物を抱えているかのような雰囲気を味わえます。この「春へ向かう列車」の始発駅の隣には、中国最大級の花市場の一つである「嶺南花市場」が位置しています。地元住民たちは年花や金橘を手に、美しい祝福と願いを胸に新年の訪れを迎えます。

年关将至，近期，广州地铁五号线从滘口站开出的每一趟列车都被鲜花包围，每位从这里上车的乘客，似乎都从花卉市场满载而归。这一趟“开往春天的列车”起点站旁，就是中国最大花卉市场之一——岭南花卉市场，街坊们拿着年花年桔，带着美好的祝福和心愿，奔向新年。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏