力強い太鼓の音、獅子舞の巡回、財神による福の配布——1月18日、仏山禅城区の春節ランドマークである「快子路揮春街」で「迎春納福」イベントが行われました。揮春街は祖廟街道の中心地に位置し、仏山特有の春節の風情を伝えています。歴史的には、この地域は仏山古鎮の手工業と商業の繁栄地でもありました。通りは華やかに飾られ、揮春師が即興で巨大な「福」の文字を描き上げる姿が見られます。また、獅子舞、財神、そして可愛らしい仏山キャラクターで構成された巡回チームが路地を練り歩き、訪れる人々を大いに盛り上げています。

锣鼓声声、醒狮巡游、财神送福……1月18日，佛山禅城新春地标——快子路“挥春街”举行了“迎春纳福”活动。挥春街位于祖庙街道核心区，承载着佛山独特的年味记忆。历史上，这一带也是佛山古镇手工业商业的繁华之地。街道上张灯结彩，挥春师傅即兴创作超大“福”字；醒狮、财神爷和可爱古仔组成的巡游队伍穿梭街巷，所到之处，人声喧嚷。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏