Lingnan: Beauty Beyond Borders | When the bells of the New Year echoed melodiously in the sky and the first rays of morning sunlight quietly fell on the land, the #Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Women's Half #Marathon was held inZengcheng District, #Guangzhou City at 7:30 on January 1, 2025. 20,000 runners from different countries and regions demonstrated their charming demeanor and welcomed the brand-new year through running. #VibrantGuangdong

当新年的钟声在上空悠扬回荡，第一缕晨曦悄然洒向大地，2025年1月1日7时30分，2025粤港澳大湾区女子半程马拉松在广州市增城区增城广场举行。在这场与增城的浪漫邂逅里，奔跑的热情似春花绽放，2万名来自不同国家和地区的跑者尽情展现“悦己、跃跑、越美丽”的迷人风采，以奔跑的姿态迎接崭新的2025年。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏