The "2024 Swatow International Wind Power Technology Innovation Conference" opened on December 5th at the Shantou International Convention and Exhibition Center. The event unveiled several landmark initiatives, including the world's first offshore wind power equipment manufacturing industrial park for "integration in four aspects" and the construction of the Shantou offshore wind power concentrated transmission project (onshore portion) in Chaoyang District.

Shantou, once reliant on the sea for its livelihood, is now harnessing its abundant natural resources and strong industrial base to lead in the booming offshore wind power sector. In this new era of offshore wind power, the city has developed a full-fledged industry ecosystem, covering turbine manufacturing, component production, wind farm construction, maintenance, as well as research, technology development, testing, and certification. Businesses across the wind power supply chain are coming together, creating a world-class offshore wind power cluster. This transformation reflects China's growing leadership in wind power technology.

Source: Lingnan on the Cloud

从“跟随”到“赶超”，中国风电技术进入“无人区”

12月5日，“2024汕头国际风电技术创新大会”在汕头国际会展中心举办开幕式活动，全球首个“四个一体化”海上风电装备制造产业园、汕头海上风电潮阳登陆点集中送出项目（陆上部分）等多个重磅项目在现场集中亮相和签约。

因海而生、向海而兴的汕头，在当下的风电“大航海”时代，正凭着得天独厚的自然资源禀赋和雄厚的产业基础，重新定义了“靠海吃海”。如今，汕头的海上风电产业已逐渐形成较为完整的产业生态系统，从风机制造、零部件生产到风电场建设、运维管理，再到相关技术研发、检测认证等众多海上风电上下游企业集聚在此、协同发展，一个世界级的海上风电产业集群正加速崛起，也成为中国风电技术快速崛起的生动缩影之一。

文、视频 | 蚁璐雅 赵映光 温泽广
译 | 邹晓华
英文审校 | 林佳岱