On November 24th, the 2024 Guangdong-Hong Kong-Macao Road Cycling Raceand the 15th National Games Road Cycling Test Eventtook place, covering a total distance of 230 kilometers. This is the first-ever national sports event to span Guangdong, Hong Kong, and Macao, and it is also the only event in the 15th National Games that integrates all three regions.

This event has designed a race route that "links the cities of the Guangdong-Hong Kong-MacaoGreater Bay Area (GBA) through the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge",symbolizing the deep integration and development of the cities in the region. It is reported that the 15th National Games will be held in the GBA in November 2025.

This event marks the first time that a sports competition spans the three regions of Guangdong, Hong Kong, and Macao. Zhuhai, Hong Kong, and Macao have worked together closely, innovatively designing a "pre-clearance and closed-loop management" model. This model establishes a joint mechanism for event coordination and communication anduses data and information technology to provide quick customs clearance for people and vehicles, ensuring a seamless, smart clearance process without "delay, contact, and waiting".

In addition, the event uses digital technology for full closed-loop management. The Beidou Navigation Satellite Systemtracks the movement of people and vehicles throughout the race, while technologies such as drones and high-speed wireless transmission provide real-time updates on the event, enabling effective management and emergency response.

Through a series of measures, the event optimizes the coordination and clearance processes for cross-border sports events, ensuring smooth transitions between the three regions and providing the necessary support for the race to be successfully carried out.

As the only city connected to Hong Kong and Macao by a land bridge, Zhuhai has been continuously strengthening its cultural, tourism, and sports exchanges and cooperation with Hong Kong and Macao. The city is gradually building a cultural and sports event exchange matrix within the GBA, promoting Hong Kong and Macao's integration into the China's development framework, and contributing to the deeper integration of the GBA.

Source: Lingnan on the Cloud

跨越大湾区三地！这项赛事全国首次举办

11月24日，总里程230公里的2024粤港澳公路自行车赛暨第十五届全国运动会公路自行车测试赛举行。

本次自行车赛是全国首次跨越融通粤港澳三地的体育赛事，也是十五运会唯一一个粤港澳三地融合比赛项目。

大赛设计了“以港珠澳大桥为纽带，深度联结珠港澳三地城市道路”的比赛线路，寓意大湾区城市间紧密融合发展。据悉，第十五届全国运动会将于2025年11月在粤港澳大湾区举办。

赛事首次跨粤港澳三地，珠海、香港、澳门通力合作，创新设计了“通关查验前置+闭环管理”模式，建立指挥调度和沟通协调等方面的赛事联动机制，借助数据化、信息化技术，给予人员和车辆快速通关便利，实现人、车、物“零延时、零接触、零等待”的无感智慧通关。

同时，大赛采用数字化技术进行全程闭环管理，使用北斗定位系统全程跟踪人员和车辆轨迹，无人机跟拍、高速无线传输等技术实时掌握赛事情况，以便开展赛事管理和应急指挥工作。

赛事通过一系列举措优化粤港澳赛事衔接机制与通关模式，打通粤港澳共办赛事的关键环节，实现三地对赛事的分段接续保障。

珠海作为唯一与港澳陆桥相连的城市，在文化、旅游、体育方面不断加深与港澳的交流合作，逐步构建起粤港澳大湾区文化体育品牌活动交流矩阵，促进港澳融入国家发展大局，助力大湾区深度融合。

文、图｜钱瑜
译｜林佳岱
英文审校｜赵凡