On November 6th, the 7th China International Import Expo (CIIE) is in full swing, with top global enterprises showcasing their latest products and technologies to compete for the Chinese market. In the technology, medical, and innovation sections, new quality productive forces have become a major topic of discussion. Senior executives from various enterprises have stated that technological upgrades and market collaboration are key drivers for their participation in the Chinese market.

Tesa, a German industrial brand, showcased innovative products in fields such as electronics and automotive manufacturing. He Sifu, President of the Greater China, Tesa, told reporters that over the past 25 years, from introducing cutting-edge technologies to supporting local manufacturing in going global, Tesa has witnessed and participated in the important historical process of China's economic rise. From introducing innovative products to increasing local investments, Tesa now has one of its largest global research and development centers in China. Looking ahead, the company remains committed to the Chinese market, continuing to invest in innovation and China, with the goal of making Chinese intelligence shine on the world stage.

GE Healthcare also brought several precision medical devices, accelerating the application of new quality productive forces in the medical field through the integration of digital technology and healthcare. One highlight of their display was the world's first medical large language model, "ManualGPT",which can answer user questions in real time via voice, images, and other methods. Zhang Yihao, President and CEO of GE Healthcare China, told reporters, "For us, the most important aspect of developing new quality productive forces is integrating them with the 'In China' strategy. We're not just doing this for the sake of doing it; this is a long-term development strategy for us."

In the field of biotechnology, Bayerlaunched, MEDRAD Centargo, China's first high-pressure injection system,at the CIIE, offering patients an intelligent medical imaging solution. "Bayer fosters new quality through collaboration, achieving mutual benefits with the industry chain by engaging in extensive and deep technological partnerships. Bayer also views China as an important center for innovation, committed to promoting effective and innovative solutions in China that can benefit the world," said Andrew.

At this year's CIIE, Philips showcased its debut pebble electric shaver and the Diamond 3 Series Pro electric toothbrush. "Through the CIIE, we've witnessed the innovative and spillover effects of the event. Because of our participation, Philips has further advanced its localization strategy in China over the past few years, including local design, manufacturing, and services. We continue to increase investments in China, such as establishing an innovation center in Shenzhen and upgrading our manufacturing plant in Zhuhai," said Wu Pinhui, Senior Vice President of Philips Greater China and General Manager of the Health and Living Business Group.

Source: Lingnan on the Cloud

进博会上，让新质生产力与“在中国”战略相融合

11月6日，第七届中国国际进口博览会（进博会）正火热进行，全球顶尖企业带着最新产品和科技争夺中国市场。在技术装备、医疗和创新展区，新质生产力成了热议焦点。各大企业高管纷纷表示，技术升级和市场合作是他们参与中国市场的重要动力。

德国工业品牌德莎展示了电子、汽车制造等领域的创新产品，德莎大中华区域总裁何斯夫向记者表示，25年来，从引进前沿科技到助力本土智造“出海”，德莎见证并参与了中国经济腾飞的重要历史进程。从引进创新产品到加码本土布局力度，如今，德莎全球最大的研发中心之一也坐落在中国。未来，他们也将继续秉持对中国市场的承诺，继续投资创新、投资中国，让中国智慧闪耀世界舞台。

GE医疗也带来了多个精准医疗设备，通过数字技术与医疗科技的融合，加速新质生产力在医疗领域的应用。其展示的全球首款医疗大语言模型“技易答”能通过语音、图像等方式即时解答用户问题，成为现场亮点。“对我们来说，发展新质生产力最重要的一点就是把新质生产力跟‘在中国’的战略融合到一起。我们不是为了做而做，这对我们来说是一个长期的发展策略。”GE医疗中国总裁兼首席执行官张轶昊对记者说。

在生物科技领域，拜耳在进博会上发布了国内首个高压注射系统MEDRAD Centargo，为患者提供智能化医疗影像解决方案。“拜耳以合作创‘新质’，通过广泛深度的技术合作，与产业链共创共赢。拜耳也将中国视为重要的创新中心，致力于推动中国有效、创新的解决方案惠及全球。”安德华说。

此次进博会上，飞利浦带来了首次亮相的鹅卵石便携电动剃须刀和钻石3系Pro电动牙刷，“通过进博会的平台，我们见证了进博会的创新效应和溢出效应。因为参加进博会，这几年，飞利浦在中国的本土化战略进一步推进，包括本土设计、本土制造和本土服务。飞利浦在中国也不断加码投资，比如我们在深圳成立创新中心，珠海的生产工厂也进行了升级。”飞利浦大中华区高级副总裁、健康生活事业群总经理吴品慧向记者介绍。

文丨记者孙绮曼
翻译丨林佳岱
英文审校丨赵凡