Pada malam hari tanggal 19 Oktober, Hong Kong Coliseum dipenuhi dengan alunan musik dari Eropa, Arab, Asia Tengah dan Tiongkok, yang terkadang melengking, terkadang merdu. Alat musik dan budaya kuno dari berbagai peradaban, yang telah memudar dari ingatan akan Jalur Sutra, digemakan kembali melalui musik pada malam itu.

10月19日晚，香港体育馆内弥漫着来自欧洲、阿拉伯、中亚及中国的音乐旋律，忽而高亢，忽而婉转。不同文明的古老乐器与文化，在丝绸之路的记忆中渐渐消逝，却在当晚通过音乐再度回响。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏