気温の急降下と共に、佛岡県は多くの観光客に向けて心温まる「招待状」を発信し、秋冬の温かで心地よい温泉旅行を体験するよう呼びかけています。汤塘镇汤塘村の温泉は、広東省で最も古くから文献に記録された温泉で、温泉水は地下150メートルの地殻深部から湧き出ています。水温は87度に達し、希少なラドンを含む高温温泉です。秋の気配が深まりを見せる中、佛岡での温泉旅行は、都会の喧騒から逃れ、静けさと温もりを楽しむ絶好の選択肢となっています。

随着气温骤降，佛冈县向广大游客发出诚挚的“邀请函”，邀请您前来体验一场温馨宜人的秋冬温泉之旅。汤塘镇汤塘村的温泉是广东省最早有文字记载的温泉，温泉水来自地下150米的地壳深处，拥有出水温度达87摄氏度的高温珍稀“氡”温泉，这是广东省有文字记载最早的温泉。秋意正浓，佛冈的温泉之旅无疑是逃离都市喧嚣、享受宁静与温暖的绝佳选择。

文、图｜记者 梁辉森 通讯员 黄玉玲