Στις 22 Σεπτεμβρίου, ξεκίνησε επίσημα ο αγώνας πενταμελών σκαφών του 2024 στην πόλη Ναντού της Ζονγκσάν, όπου 61 ομάδες από διάφορες κοινότητες αγωνίστηκαν στο πάρκο υδάτινων αθλημάτων του Ναντού. Ο αγώνας πενταμελών σκαφών είναι μια πολιτιστική παράδοση με μακρά ιστορία, που ξεκίνησε στα τέλη της δυναστείας Τσινγκ.

Σήμερα, αυτή η διοργάνωση έχει περάσει από γενιά σε γενιά για πάνω από εκατό χρόνια και το 2012 συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της τέταρτης σειράς άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της επαρχίας Γκουανγκντόνγκ.  

9月22日，2024年中山市南头镇五人飞艇赛正式开赛，来自各社区的61支队伍在南头镇水上运动公园同场竞技，尽显水上“速度与激情”。五人飞艇赛是南头镇历史悠久的民俗文化活动，源于清末。如今，这项赛事已经传承了一百多年，2012年还被列入了广东省第四批非物质文化遗产名录。

文、图丨记者 张德钢 通讯员 廖晶晶 康嘉怡

译丨赵凡

英文审校丨邹晓华