国際都市の繁華街に「隠れた」客家のエリア、香港銅鑼湾の大坑を探訪しましょう。ここは国の無形文化遺産に登録された「大坑の火龍舞」の故郷であり、毎年中秋節には街中が熱狂に包まれます。また、ここは郭富城やサミー・チェンといった有名人の豪邸が立ち並ぶ場所でもあり、昔ながらの唐楼（中国伝統の建物）が立ち並ぶ地域が「新旧融合」の魅力を放ち、都市の隠れた名所としても知られています。百年の歴史を経て、現在の大坑は古くからの高級住宅地や公共住宅が密集しており、香港島の「ショッピング天国」銅鑼湾に隣接するエリアとなっています。

带大家一起去探秘“藏身”于国际都市繁华中的一处客家街区——香港铜锣湾大坑。这里是国家级非物质文化遗产名录“大坑舞火龙”的故乡，每年中秋节假期，迎来万人空巷的民俗狂欢；这里既是郭富城、郑秀文等明星、知名人士的半山豪宅所在地，也有传统唐楼街区“新旧相融”，化身都市寻幽打卡地……百年沧海桑田，如今的大坑已成为众多老牌豪宅小区、公共屋邨聚集之地，与香港岛“购物天堂”铜锣湾毗邻。

【作者】

策划统筹｜魏琴

文、图 | 记者 王漫琪（除署名外）

视频拍摄 | 特约撰稿人 梁源 记者 温泽广

剪辑 | 记者 温泽广

海报设计 | 蔡红