在中国侨乡,“侨批”是海外华人华侨寄给家乡眷属的书信与汇款的合称。潮汕地区是我国著名侨乡,祖籍潮汕的海外侨胞有1500多万人。一纸“侨批”记录了一段怎样桑梓情深的岁月?它又蕴含了怎样的文化内涵与精神?
8月8日,2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在马来西亚吉隆坡拉开帷幕。据悉,本次展览将通过近200幅侨批及相关资料图片,串起超百米长的主题展线,并特别加入20个马来西亚侨批故事,将华侨华人的移居史、创业史和优秀精神娓娓道来。该文化展由广东省人民政府新闻办公室指导,汕头市人民政府新闻办公室、汕头市侨务局共同主办。
其中,汕头侨批文化学者张美生捐赠的4件马来西亚回批和10封侨批资料,提及了汕头澄海程洋冈中药丸在马来西亚受欢迎的侨批故事,体现了中医药在海外传播的深远历史,更有马来西亚华侨叶礼仁给母亲钟氏的批信,在令人动容的言语间,生动展现广大海外华侨出洋谋生、心系家国的移民历程和开拓进取、不忘根脉的深厚情怀。
此外,展览还将在特色美陈和互动场景中融入“隐藏款”侨批,并嵌入出花园、英歌舞、潮剧、潮菜、剪纸、嵌瓷等非遗元素,让参观者通过打卡互动,沉浸式感知侨批精神,体验潮汕文化魅力。
“批”一封,银几许,跨越山海,辗转归乡。侨批是华侨家书与汇款合一的特殊载体,是华侨华人在特殊历史条件下产生的一种独特文化。作为连接海外侨胞与家国的桥梁纽带,侨批记载着潮汕先辈的艰难创业历程与浓厚桑梓情怀,也见证了中马两国源远流长的友谊。
去年7月,汕头首次赴泰国曼谷举办侨批历史文化展,在海内外引起热烈反响。今年是中国和马来西亚建交50周年,百年侨批继续出海,此次活动希望通过侨批这一中马两国人民的共同文化记忆,为文明互鉴搭建桥梁,加深中马友谊与交流合作。
文、图 | 记者 蚁璐雅 通讯员 汕宣