【大美广东·葡语】É altura de apanhar peras Jingbao em Chini, Huadu
花都赤坭晶宝梨开摘
Lingnan: Beleza para além das fronteiras | O verão trouxe a época da recolha de pêras, e as pêras Jingbao na cidade de Chini, Huadu, já amadureceram. No pomar, as pêras douradas pendem pesadas nos ramos, roliças e redondas, emitindo um aroma sedutor. Os agricultores locais estão ocupados a colhê-las, transportá-las, seleccioná-las e embalá-las, apresentando uma cena vívida de uma colheita abundante. #SplendidLingnan
春日梨花夏日果,又到一年采梨季。近日,位于花都赤坭镇的锦山晶宝梨熟了。在梨园里,金灿灿的晶宝梨挂满枝头,个个圆润饱满,散发着诱人的果香。果农们正忙着采摘、搬运、分拣、装箱,呈现出一片喜人的丰收景象。