今年是中国与意大利建立全面战略伙伴关系20周年，也是马可·波罗逝世700周年。5月3日、4日，广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》复演，再现马可·波罗的故事。在5月4日的演出开场前，中外嘉宾齐聚“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗分享沙龙”，以歌剧为契机畅谈中西互通、文化交融。

见证中西文化交流

据了解，歌剧《马可·波罗》演绎了十三世纪意大利旅行家马可·波罗与其父亲、叔父自陆上丝绸之路和海上丝绸之路往返中国的传奇经历，再现了宋末元初的风云际会以及围绕东西方贸易、文化交流而展开的各种较量，抒发了对人类和平、世界和谐的赞美和祈颂。

作为熟知马可·波罗事迹的意大利人，中国意大利商会董事会成员亚历山多表示，中意两国在历史、传统文化和艺术上有很多互动交流，他非常开心看到马可·波罗故事能以歌剧形式展现。“我希望这种活动能够让中意关系、中欧关系更加紧密。我坚信文化交流活动能够增进彼此之间的了解，如果有机会，我希望参加更多类似的活动。”

本次歌剧为中文演绎，大屏幕滚动播放意大利语及英语字幕。对此，在中国工作多年的俄罗斯驻广州总领事切尔诺乌索夫·亚历山大表示，会尽情享受中文原声的演出：“因为我学中文很久了，我认为我的中文很不错。”

演出期间，“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗非遗作品展览”在广州大剧院前厅同步举办。其中，以广彩为代表的中国瓷器，见证了中西文化交流的历史。美国驻广州总领事馆文化领事王国霖提到：“第一位从美国来中国的人是塞缪尔·肖，他于1784年乘坐一艘由美国国父们资助的商船来到广州，当时是在黄埔港上岸。他们交易了各种美国商品，以及中国的瓷器。其中有些瓷器被美国第一任总统乔治·华盛顿用作餐具，至今这些餐具还在他家。所以这对我们来说也是一个源远流长的联结。”

展现广州演艺活力

2018年，歌剧《马可·波罗》在广州首演，2019年赴意大利等地演出，获得了英、美、意等国专业媒体的好评。本次回归广州复演，在比利时驻广州总领事裴伟岷看来，是一次匠心之举：“这是一个伟大的故事，这个故事讲述了西方遇见东方，欧洲遇见中国。这个故事非常有趣，也非常适合在广州上演。因为广州一直是欧洲人来到中国的重要的入口。”

除了歌剧《马可·波罗》，广州大剧院还汇聚全球艺术家制作了话剧《活动变人形》《呼吸》、实验戏剧《存在与时间2.0》、线上戏剧《等待戈多》、音乐剧《雄狮少年》等多部作品，侧面反映了广州的演艺活力。

巴基斯坦伊斯兰共和国驻广州总领事馆代总领事萨达尔·穆罕默德表示，期待广州能和巴基斯坦拉合尔两地大剧院“牵手”：“巴基斯坦是一个充满文化活力的国家，我们有文化剧院，经常上演像今天这样的现场表演。如果我们能在拉合尔这个文化城市的剧院和广州、和中国的剧院之间建立联系，我会很高兴。”

统筹｜赵鹏
出镜｜茱莉Julie
拍摄｜温泽广 刘畅
剪辑｜黎杰文 温泽广
记者｜古司祺 曾潇 莫谨榕 孙绮曼 严锦程
实习生｜刘泳希 杨泽楷
鸣谢｜广东外语外贸大学留学生院