首页 > Intangible Cultural Heritag 岭南非遗
云上岭南 Lingnan on the Cloud
以武会友!当法式拳击遇上中国武术……
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:谭铮 周巍 王绮静 发表时间:2024-03-21 19:56

文/羊城晚报全媒体记者 谭铮

图/羊城晚报全媒体记者 周巍

视频/羊城晚报全媒体记者 周巍 王绮静

当法式拳击遇上中国武术是怎样的? 3月19日至20日,法式拳击冠军代表团到访广东,开启了他们在中国的巡回交流行活动。记者从法国驻广州总领事馆了解到,此次巡回活动由法国驻华大使馆携手法国法式拳击联合会(FFSAVATE)和法式拳击国际联盟共同举办。广东,是这一代表团在中国进行巡回交流行活动的首站。

在广东期间,法式拳击冠军代表团走访广州法国国际学校、广州体育学院、佛山市黄飞鸿文武学校等地。他们通过讲座、现场演示等方式,向中国公众推广法式拳击的同时,促进中法两国在格斗项目方面的友好交流。

3月19日,法式拳击冠军代表团来到广州法国国际学校,表演法式拳击

法式拳击曾作为表演项目进入1924年巴黎奥运会

法式拳击是一项什么运动?这是代表团每到一个地方都会被问到的一个问题。法式拳击的法文为SAVATE,它又被称作为“赛法斗”或“萨瓦特”,是一种使用拳法、腿法进行攻防的技击术,由于穿着鞋进行对练,又被称为“穿鞋的拳击”。

法式拳击国家级教练、法式拳击法国联合会官员Jean-Pascal SANTORO在谈到这一格斗项目的历史起源时,向现场的学生介绍道,18世纪初,随着工业革命带来的殖民浪潮,法国的水手和殖民者跟随船只到达了世界各地。当一部分法国水手到达东南亚地区时,与当地居民习得了一些用腿部攻击的武术,并在漫长的海上旅途中将其加工为“香松”(法文:Chausson,一种腿法)。

1789年,法国大革命爆发,在街头诞生了一系列使用掌击、配杖、擒拿、低踢为主的街头武术,在当时被称为Savate(意为“旧靴子”)。练习了香松的水手北上到巴黎谋求生路,并将香松威力极大的腿法引入了Savate,现代Savate的雏形正式出现,并作为街头武术发展了数十年。

值得一提的是,随着这项运动的不断发展,法式拳击被越来越多人喜爱。现代奥林匹克之父顾拜旦,年轻时也曾是一位法式拳击拳手。Jean-Pascal SANTORO介绍,早在1924年,法式拳击就曾作为表演项目,进入当年的巴黎奥运会。

3月19日,法式拳击冠军代表团来到广州法国国际学校,表演法式拳击并对小朋友们做简单的教学

在法国,法式拳击不仅是一个格斗项目,它还作为文化项目被纳入法国非物质文化遗产名录。中国中法双语教学项目主任高瑞龙(Guillaume Cornuau)在介绍此次活动时表示,今年是中法建交60周年,中法双方在文化交流方面已筹备了系列活动。同时,3月也是法语活动月,今年法语活动月的主题是“奥林匹克下的法语世界”,他们希望借2024年巴黎奥运会举办的契机,让更多的公众了解法国文化、法国体育。

据法国法式拳击联合会主席Joël DHUMEZ介绍,2024年巴黎奥运会举行期间,他们计划在巴黎等多个城市举行相关推广活动,让更多人了解法式拳击这项运动。

3月20日,法式拳击冠军代表团来到佛山市黄飞鸿文武学校,以武会友,表演法式拳击

当法式拳击遇上中国武术

佛山,中国的武术之乡,也是中国南派武术的主要发源地。Jean-Pascal SANTORO表示,这也是法式拳击冠军代表团巡回的首站来到广东的原因之一。

Jean-Pascal SANTORO还告诉记者,著名武术家、电影明星李小龙在游历各国学习格斗技的途中曾修习过法式拳击技巧,“李小龙非常喜欢法式拳击中的步伐和正蹬的使用,并将破坏敌人进攻和控制距离等法式拳击中的理念运用在自己的截拳道技巧中。”

3月20日,法式拳击冠军代表团来到佛山市黄飞鸿文武学校,以武会友,与学生们进行了友好的交流

两天时间里,代表团到访广佛两地多所学校。在现场,最受学生们欢迎的,非两位法式拳击世界冠军Nina Bergandi和Amine Feddal莫属。除了现场展示,他们还面对面带领学生感受法式拳击的基本技巧,并与学生们分享自己不断练习、永不放弃,从而取得这一项目的世界冠军的亲身经历。

3月20日,法式拳击冠军代表团来到佛山市黄飞鸿狮艺馆,观看南派舞狮

3月20日,法式拳击冠军代表团来到佛山市黄飞鸿狮艺馆,观看南派舞狮

在佛山市黄飞鸿文武学校,两位法式拳击的世界冠军也观看了学生们展示的散打等项目。Nina Bergandi说,此次是她第一次来中国,之前不太了解中国的武术,通过这次交流,也看到了大家在技巧上的相似与不同,了解了散打的规则,是一次非常有趣的经历。

该校武教处主任王兵则表示,学生们也是第一次接触法式拳击,这次交流活动,增长了学生们的见闻,也了解了世界冠军艰辛训练的故事,对孩子们而言,是一次难得的鼓励与提升机会。

两届世界法式拳击比赛冠军NinaBERGANDI体验南派舞狮技艺

佛山市黄飞鸿文武学校的学生将两届世界法式拳击比赛冠军NinaBERGANDI的照片挂在胸前,与冠军合影

据了解,随后该代表团还将前往湖北武汉、上海、河南少林寺等地进行交流。