Arte e Cultura | A equipa feminina de dança do leão Nanxing Hexingtang nasceu em 2018 e conta agora com mais de 20 membros, com uma média de idades de 13 anos e a mais nova com apenas 5 anos. Falando sobre a preparação e o treino da equipa feminina, o treinador Zhang Zheliang partilhou com emoção: "Muitos movimentos da dança do leão representam desafios para as raparigas, exigindo um esforço extra. Durante os treinos, como durante o movimento da cauda de leão que levanta a cabeça de leão, com a cabeça de leão a pisar os ombros da cauda de leão, as raparigas ajustaram-se continuamente, desafiando-se uma e outra vez. Este espírito persistente, corajoso e trabalhador comoveu profundamente a nossa equipa técnica". Desde o ceticismo de há cinco anos até ao pódio dos prémios de hoje, o percurso por detrás de cada medalha reflete a imensa dedicação da equipa de treinadores e dos membros femininos. Junte-se a nós enquanto elas partilham a história inspiradora da "Rainha da Dança do Leão". #artandculture

Art and Culture | The Nanxing Hexingtang Female Lion Dance Team was born in 2018 and now boasts over 20 members, with an average age of 13 and the youngest being just 5. Discussing the preparation and training of the female team, coach Zhang Zheliang shared emotionally, "Many lion dance movements pose challenges for girls, requiring extra effort. During practices, such as during the lion tail lifting lion head movement with the lion head stepping onto the lion tail's shoulders, the girls continuously adjusted, challenging themselves again and again. Such persistent, courageous, and hardworking spirit deeply moved our coaching team." From facing skepticism five years ago to gracing the award podium today, the journey behind each medal reflects the immense dedication of the coaching team and the female members. Join us as they share the inspiring story of the "Awaking Lion Queen". #artandculture

南兴合兴堂女子青少年醒狮队成立于2018年，如今已有20多名成员，平均年龄13岁，最小5岁。谈及女子队的备战训练，张哲亮教练动情地说，“醒狮中许多动作对女孩子来说难度较高，需要付出更多的汗水。之前练习狮尾托举狮头到头上这个动作，女生不断调整状态，一次又一次地挑战。这种锲而不舍、勇于挑战和拼搏的精神让我们教练团队感动。”从5年前成立初被质疑到走上领奖台，一座座奖牌背后，教练团队和女子队队员需要付出多少艰辛汗水？今天，请她们讲述关于“雄狮少女”的故事——

出品单位｜羊城晚报社

出品人｜杜传贵 林海利

总策划｜孙爱群 孙璇

总统筹｜吴江 刘佳宁 孙晶

导演｜余健基

编剧｜孙绮曼 秦润钊 沈钊 杭莹

平台分发｜潘亮 严锦程

文案执行｜郑泳丹

文｜刘佳宁 孙绮曼