文/羊城晚报全媒体记者 孙牧

“青翠的竹叶在风中摆动，婆娑的竹影印在朱红的宫墙上。阳光照射下，一半的竹叶隐匿在阴影里，一半的竹叶染上金黄……”在三位星辰社·华农小队口述志愿者的娓娓述说声中，146位视障读者与非视觉体验读者以“声”为桥“畅游”北京故宫。

12月17日下午，广州图书馆纪录片中心举办《故宫 100》无障碍口述放映活动。本次活动由广州图书馆与口述志愿者团队星辰社共同举办，将具有丰富文化信息的故宫影像与现场口述结合起来，让视障人士得以“游览”纪实镜头下的故宫。

在广图“畅游”故宫，视障读者也能感受建筑之美

古老的瓦片碎落砸向砖石、阳光透过树叶带来光影变化、溥仪与庄士敦在假山边合照……灯光逐渐暗下，三位口述员将纪录片《故宫100》的画面转写成可听的语言，渐次讲述着故宫中百座建筑的命运，全方位呈现故宫的历史、现状和未来。

星辰社口述纪录片项目负责人曾海燕介绍道，《故宫100》为100集、每集6分钟的短纪录片节目，通过一百个空间故事建构起故宫的全息建筑影像系统，全方位揭秘传统的宫廷建筑工艺。“我们希望能够帮助视障人士抵达更远的地方，同时更好地了解中华文化。”她补充道。

“你知道地面的砖石是如何制作吗？坤宁宫的用途是什么？古代的计时工具又是什么？”活动现场，视障人士冼阿姨对宫廷建筑工艺如数家珍。她告诉记者，她虽曾去过故宫，但却没办法了解其中丰富的建筑细节，而《故宫100》口述放映活动则弥补了她的遗憾。作为广图忠实读者，她不仅一次不落地参加了广图举办的每一场口述纪录片放映活动，还是广图视障人士摄影课和诵读沙龙的学员：“广图的服务非常到位，他们真的很细心。”

据广州图书馆口述纪录片负责人李秋介绍，《故宫100》无障碍口述放映活动共6期，本期为第4期，已经服务了538位视障读者与非视觉体验读者。据了解，广州图书馆为视障读者提供了多样化的资源与服务形式，包括盲文书刊、有声读物等文献资源，听书机、盲用电脑等设备资源，以及人工语音期刊阅览室等多媒体数字资源。

“读者可以带上身份证与残疾证前往广州图书馆1楼总服务台办理读者证，享受广图免费送书上门、制作无障碍阅读图书、远程传输电子资源等服务。”李秋补充道，广州图书馆每月还会举办无障碍电影欣赏会活动，并不定期开展广图盲读快乐营等活动，满足视障人士的文化体验需求。

以星光点亮幸福，星辰社·华农小队贡献志愿力量

纪录片是人类文明历史中的璀璨明珠，可以引领观众在影像长河中探古寻今，让有限的生命得到无限的延伸。“但是对于视障人士来说，纪录片和电影都会用镜头语言而非旁白来呈现内容，很多视频画面一闪而过，我们很难捕捉。”视障人士闫小姐笑着说道，“但《故宫100》等口述纪录片恰好弥补了这部分缺失。”

星辰社负责人曾海燕告诉记者，2021年星辰社联合广州图书馆推出庆祝中国共产党成立100周年口述纪录片《重生》活动，随后不断开拓新领域，为广东视障读者带来《粤韵芬芳》《一代天娇——红线女》等展示本土文化的口述项目。此次以《故宫100》活动为契机，星辰社吸纳华南农业大学外国语学院的学生作为志愿小队，承担纪录片口述、护送视障读者出入APM与地铁站等任务。

“我去接送叔叔阿姨们的时候，他们的手会轻轻搭在我的臂弯上。短短的一段路，我却突然觉得自己好像肩负着非常重要的使命——他们那么信任我。”华南农业大学外国语学院大四学生陈怡怡回忆道。最初因为要完成大创项目《基于受众分析的粤语口述影像研究》，她得以与星辰社结缘；后来受星辰社团队感染，她带领同学加入其中并承担了一系列公益项目的志愿服务工作。

从最初的5人小队，到如今吸引近70位华农学子参与其中，她有太多感悟想要分享：“参与志愿活动的每一个瞬间都将成为我永久珍藏的回忆，而《故宫100》也绝不会是星辰社·华农小队的终点。”她将协助星辰社与华农外国语学院学生会建立联系，吸纳更多有兴趣的同学投入志愿服务中，让小小的种子在华农生根发芽。

曾海燕表示，未来星辰社也将与广州图书馆深化合作，不断开拓资源、创新形式，满足视障人士对精神文化生活的需求，为服务特殊群体、弘扬中华优秀文化贡献“星辰”微光。