Lingnan: Beleza para além das fronteiras | Cantão tem muitos locais com um nome de "Yan(Sal)", como o distrito de Yantian em #Shenzhen, a cidade de Yanzhou em #Huizhou e a rua Yanbu em #Foshan. Como os seus nomes sugerem, estes locais estão relacionados com a antiga indústria do sal em Cantão. #Guangzhou também tem um bairro relacionado com o sal - Yan Yun Xi. Esta rua tranquila e elegante alberga dezenas de edifícios antigos de estilo ocidental e é conhecida como um museu de edifícios de estilo ocidental sem paredes. Em tempos, foi a sede do Departamento de Transporte de Sal de Guangdong, testemunhando a prosperidade da antiga indústria do sal de Guangdong. Hoje em dia, através dos murais no corredor da rua, ainda podemos imaginar a magnificência dos campos de sal e a prosperidade do mercado de sal naquela época. #SplendidLingnan

Lingnan: Beauty Beyond Borders | Guangdong has many places named with "salt", such as Yantian District in #Shenzhen, Yanzhou Town in #Huizhou, and Yanbu Street in #Foshan. As their names suggest, these places are related to the ancient salt industry in Guangdong. #Guangzhou also has a neighborhood related to salt - Yan Yun Xi. This quiet and elegant street is home to dozens of old #western-style buildings and is known as a #museum of western-style buildings without walls. It was once the seat of Guangdong's Department of Salt Transportation, witnessing the prosperity of Guangdong's ancient salt industry. Nowadays, from the murals in the street corridor, we can still imagine the magnificence of the salt fields and the prosperity of the salt market at that time. #SplendidLingnan

在广东，有许多带“盐”的地名，比如深圳盐田区、惠州盐洲镇、佛山盐步街……顾名思义，这些地名均与广东古代盐业有关。广州也有一个社区与“盐”有关——盐运西。这片清幽典雅的街巷，汇聚着数十栋老洋楼，被誉为“没有围墙的洋楼博物馆”。这里曾是广东盐运使司所在地，见证过广东古代盐业的繁荣。如今，从街边长廊的壁画中，我们仍可想象当时盐田的壮阔、盐市的繁华。

总策划 | 郑华如、周乐瑞

策划、统筹 | 谢杨柳、郑紫薇

文字 | 谢杨柳

出镜 | 郑紫薇

拍摄、封面设计 | 赵翊辰

剪辑 | 林润祺