Τις τελευταίες ημέρες, χιλιάδες στρέμματα ρυζιού στο αγρόκτημα Meilong στην κομητεία Haifeng, στην πόλη Shanwei, στην επαρχία Guangdong έχουν ωριμάσει το ένα μετά το άλλο και τα παχουλά αυτιά του ρυζιού έχουν λυγίσει τους μίσχους του ρυζιού. Το αεράκι φυσάει, τα κύματα του ρυζιού ανεβοκατεβαίνουν και η ευωδιά του ρυζιού ξεχειλίζει στα απέραντα χωράφια. Κάτω από τη ζεστή λιακάδα των αρχών του χειμώνα, οι ορυζώνες λάμπουν με χρυσό φως και τα χαμόγελα της συγκομιδής ανθίζουν στα πρόσωπα των αγροτών.

连日来，广东省汕尾市海丰县梅陇农场万亩水稻陆续成熟，饱满的稻穗压弯了稻秆。微风吹过，稻浪起伏，广袤的田野里稻香四溢。在初冬暖阳的照耀下，稻田闪耀着金灿灿的光芒，丰收的笑颜绽放在农民的脸上。