首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【雲上嶺南·希腊语】Ρώσοι φοιτητές: επιλέγουν να μείνουν και να εργαστούν στην Κίνα μετά την αποφοίτησή τους 俄罗斯留学生:毕业后选择留在中国工作
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2023-11-22 11:34

Ρωσική ορεινή κρεατόπιτα (Kotletki), γεμιστά αυγά (Farshirovannye Yaytsa), φέτες ζαμπόν (Narezka)… Στο 15ο Παγκόσμιο Πολιτιστικό Φεστιβάλ του Πανεπιστημίου Ξένων Σπουδών του Guangdong που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, διεθνείς φοιτητές από τη Ρωσία έφεραν μια ποικιλία τοπικής κουζίνας. Η γενική διευθύντρια του πάγκου βρίσκεται στην Κίνα εδώ και τέσσερα χρόνια και πιστεύει ότι οι κουζίνες της Κίνας και της Ρωσίας έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά. Μιλώντας για το μέλλον, εξέφρασε την ελπίδα της να εμβαθύνει στον τομέα της μετάφρασης: «Μετά την αποφοίτησή μου, σκοπεύω να εργαστώ και να μείνω στην Κίνα».

俄罗斯山肉饼(Kotletki)、鸡蛋馅儿(Farshirovannye Yaytsa)、火腿肉片(Narezka)……在日前举行的广东外语外贸大学第十五届世界文化节上,来自俄罗斯的留学生们带来了多种当地美食。摊位的总负责人来到中国已有四年之久,她认为中俄两国的美食各有特色。谈及未来,她表示希望深耕翻译领域:“毕业后准备去工作,会留在中国。”