文、图、视频/羊城晚报全媒体记者 谭铮

1937年西方主流媒体是如何报道中国的万里长征的？1941年的黑胶唱片里灌录的美国男中音歌手保罗·罗伯逊演唱的《义勇军进行曲》是怎样的？日前，这批珍贵的文献史料漂洋过海来到广州。

广东省立中山图书馆于近日举行了一场简单而隆重的捐赠仪式，接收这批史料。记者在现场看到，这是一批反映了20世纪上半叶中美友好交流的文献原件，包含一本1937年2月出版的美国《LIFE》杂志、美国歌手保罗·罗伯逊用中英文演唱《义勇军进行曲》等中国抗战歌曲的黑胶唱片《起来Chee Lai》一套3张、美制1940年版本的地图集兼地理词典《Collier's World Atlas and Gazetteer》一册以及1972年尼克松首次访华邮卡一套等。

其中，1937年出版的《LIFE》杂志刊登了美国记者史沫特莱的一篇稿件，该稿件介绍了中国共产党以及刚刚结束的二万五千里长征。《LIFE》 杂志是二十世纪美国乃至西方世界相当具有代表性的影像杂志，其多次对中国报道所呈现的影像内容，成为西方世界了解当时中国的一个重要渠道。

此次捐赠史料中的美制1940年版本的地图集兼地理词典《Collier’s World Atlas and Gazetteer》在其中注明了钓鱼岛、南海诸岛主权属于中国。

这批珍贵的文献史料，由广东省人民对外友好协会海外特邀理事、美国华人收藏协会秘书长招思虹此前在美收集购买。今年4月，招思虹表示愿将其捐赠至广东省人民对外友好协会。为了对这批史料进行更加妥善地保管和最大价值利用，经广东省人民对外友好协会与广东省立中山图书馆、招思虹女士三方沟通协商，建议将此批文献史料捐赠至广东省立中山图书馆。

据了解，广东省立中山图书馆是目前国内最具规模的广东地方文献和孙中山文献收藏中心，长期以来积极开展古籍和地方文献的研究整理和数字化建设工作，抢救珍贵文献。

在捐赠仪式上，广东省人民对外友好协会、招思虹金山之路团队向广东省立中山图书馆捐赠相关文献史料，广东省立中山图书馆向捐赠方广东省人民对外友好协会和招思虹金山之路团队回赠《收藏证书》。

记者了解到，招思虹自1988年移居美国旧金山后，长期挖掘并收集有价值的历史文献和文物，并无偿赠与国内30多家各级博物馆、纪念馆、图书馆，积极推动中美民间文化交流。20世纪末至今，招思虹及其团队多次向广东省立中山图书馆捐赠广东相关的文献原件或高清复制件。其捐赠品类丰富，涵盖了图书、信函、报刊、书法作品、票据传单、照片、地图、唱片等多种载体，让这些反映近百年来华侨华人与祖国同呼吸、共命运的瑰宝得以在华夏大地重现。