首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
LingNan Talk | Water City Walk① · Spend Qixi in Guangzhou, you must invite your special someone to this wharf!
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:谢杨柳、林润祺、赵翊辰、郑紫薇 发表时间:2023-08-21 21:52

Textile Wharf, a name that might not be impressive, yet it's possibly one of the most romantic wharves in Guangzhou. Not far from here lies the renowned Wedding Dress Street of Guangzhou. This short street, stretching just a few hundred meters, is home to over a hundred wedding-related shops.

Here, whether your budget is a hundred yuan or tens of thousands, whether you prefer classic styles or trendy ones, you can find the wedding dress that suits your taste. The Guangdong people's blend of romance and practicality is vividly showcased on this street.

Taking a boat from Textile Wharf to the north bank of the Pearl River, you'll encounter the legendary Tianzi Wharf. Tianzi Wharf is Guangzhou's oldest and historically significant wharf. According to the order of the Thousand Character Classic, "Tian" signifies being first.

As the "First Wharf of Guangzhou", it has borne witness to many historical moments: Lin Zexu's stand against opium at Humen, and Sun Yat-sen's struggles in Guangzhou. Thetwo of them have docked and set sail from here. Today, the mists of history have lifted, yet this area remains vibrant. Not far from here is the famous Beijing Road, where tradition and modernity weave together into a captivating tapestry of scenery.

With Qixi Festival approaching, couples destined to be together might want to visit here. On the south bank of the Pearl River, you can select a romantic wedding dress, then take a boat to the opposite shore for relishing in the bustling world.

岭南说|水上CityWalk① · 在广州过七夕,一定要约TA来这个码头

纺织码头,名不惊人,但或许是广州最浪漫的码头。离此不远,便是著名的广州婚纱一条街。这条短短几百米的街道,汇聚了上百家婚庆类店铺。

在这里,无论预算百元还是预算万元,无论典雅款式还是潮流款式,你都能找到中意的婚纱。广东人的浪漫与务实,在这条街上体现得淋漓尽致。

从纺织码头乘船到珠江北岸,便会遇到传说中的天字码头。天字码头,是广州使用历史最悠久的码头。按照《千字文》排序,“天字”即是第一的意思。

作为“广州第一码头”,它曾见证许多历史:林则徐虎门销烟,孙中山广州蒙难,都曾在这里登岸、离岸。如今历史风烟散尽,这片区域仍然繁华,离此不远便是著名的北京路,传统与现代在这里交织出一片迷人景象。

七夕将至,终成眷属的有情人们,不妨来此一游,在珠江南岸挑选一款浪漫婚纱,再乘船到对岸收获一番人世繁华。

策划、统筹 | 郑华如 周乐瑞
文字 | 谢杨柳
出镜 | 郑紫薇
拍摄、封面设计 | 赵翊辰
剪辑 | 林润祺
翻译 | 刘佳慧
责编 | 王楠
校对 | 赵丹丹