O Doumen Dragon Boat Race Invitational realizar-se-á em Zhuhai, Guangdong, no dia3 de Junho. Um total de 41 equipas da área da Grande Baía e de local de Zhuhai estão a treinar dia e noite para competirpelo título "Rei Dragão" do torneio. Entre as equipas, uma delaschamou a atenção dos amantes do desporto com os seus jovens membros, cuja idade médiaé de apenas 15,3 anos, tendo o mais novo apenas 12 anos. Esta equipa é oriunda de uma escola de desporto amador e recebe um treino rigoroso todas as tardes. Os entusiastas do desporto esperam que a equipa prospere e inove nas gerações próximas, com base no seu rico património e legado.

#TheGreatBeautyofGuangdong The Doumen Dragon Boat Race Invitational is set to take place in Zhuhai, Guangdong on June 3. A total of 41 teams from the Greater Bay Area and Zhuhai are all ready to fight for the title of the tournament. Among them, one team has drawn the attention of sports lovers with its young members, whose average age is just 15.3 years old, with the youngest only 12 years old. This team hails from an amateur sports school and receives rigorous training every afternoon. Sports enthusiasts hope the team must thrive and innovate over the years to come, building upon its rich heritage and legacy.

少年体校龙舟队训练 郑达/摄

群龙齐出，跃浪争先。2023年珠海市民健身运动会斗门龙舟邀请赛将于6月3日拉开序幕。近日，来自粤港澳大湾区及珠海本地组的41支龙舟队已集结完毕，日以继夜地训练争夺今年"龙王"宝座。其中，一支平均年龄仅15.3岁的少年体校龙舟队正散发着新生的力量。少年体校龙舟队的队员是斗门区少年业余体校的学生，最小的年仅12岁，他们每天下午都在锣鼓声中有条不紊地训练，拼尽所有奋力前行。古老的龙舟推开时间波浪前行，传统文化的继承将更具生命力和创造力。