Shanwei, situada no sopé sul da montanha Lianhua, é uma importante junção de Chaoshan e da área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. É uma intersecção de Chaoshan, Minnan, Guangfu, Tanka, Hakka e algumas outras culturas ricas. Rodeada de montanhas, mares e lagos, é uma existência única em Lingnan.

Vá a Wupo Ling e experimente a sua magnificência; visite o antigo templo e aprecie o sino suave; passeie pela fortaleza verdejante e admire a profusão de flores cor-de-rosa. Vamos absorver a cultura profunda e brilhante de Shanwei!

Shanwei, located at the southern foot of Lianhua Mountain, is an important junction of Chaoshan and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. It is an intersection of Chaoshan, Minnan, Guangfu, Tanka, Hakka, and some other rich cultures. Surrounded by mountains, seas, and lakes, it is a unique existence in Lingnan.

Go to Wupo Ling and experience its magnificence; visit the ancient temple and appreciate the mellowing bell; walk through the verdant fortress and admire the profusion of rosy flowers. Let’s soak up the profound and brilliant culture of Shanwei!

汕尾，位于莲花山南麓，是粤港澳大湾区和潮汕地区两大板块的重要连接点，也是潮汕文化、闽南文化、广府文化、疍家文化和客家文化等多元文化的交汇之地，拥有山、海、湖、城浑然一体的空间格局，是岭南地区的一处独特存在。

五坡岭上的浩然正气，深山古寺的晨钟暮鼓，千年古寨的斑驳记忆，古驿道的老树青苔和烂漫山花，无不在述说着汕尾历史文化的厚重和辉煌。