広州市荔湾区にある沙面島に、樹齢100年を過ぎた137株の老木が根を張っている。3月13日、「グリーン都市を探索する――翠洲社区における老木の発見探究活動」が同島において実施された。広州市林業園林科学研究院の“樹木医師”が専用機器を持ち寄り、現場で樹齢100年の老木に対する“身体検査”を実施した。これらの老木は沙面島の歴史の生き証人であり、現地人たちの成長に寄り添ってきた存在でもある。“樹木医師”はユーカリの木に関し、樹皮がもろく、木から抜け落ちやすいとして、市民らに近くを通り過ぎる際の注意を呼び掛けている。

活动在沙面大街54号门前的一株樟树开始，这株樟树树龄达到338年

广州荔湾的沙面岛上，有137株的百岁古树扎根于此。如何保障古树的健康状况？

3月13日，寻找城市“绿光”——拾翠洲古树探究活动在沙面岛举行。广州市林业和园林科学研究院的“树木医生”带着专业设备，现场为沙面岛上的百岁古树进行了“身体检查”。

古树见证了沙面岛的历史，也陪伴着沙面街坊成长。“树木医生”提醒，市民经过桉树要注意安全，桉树的树皮易脆，容易脱落。