【大美广东·葡语】Cai Guanshen: Reforço do "Círculo de Vida de Uma Hora" no GBA

蔡冠深:強化大灣區「一小時生活圈」

  • 来源:羊城晚报 云上岭南
  • 发表时间:2023-03-13 11:07

Cai Guanshen, o Presidente do Sindicato dos Empresários da Área de Baia de Cantão-Hong Kong-Macau, apresentou várias propostas para promover o desenvolvimento de Hong Kong e a integração entre a Área da Grande Baía.

Propôs que se tomasse um caminho-de-ferro de alta velocidade tão conveniente como apanhar o metro, adquirir energia limpa para promover o desenvolvimento de alta qualidade e a neutralidade de carbono, e construir uma plataforma de demonstração para uma cooperação mais profunda entre Guangdong e Hong Kong.

Cai acredita que Hong Kong pode ajudar a Área da Grande Baía e as empresas do continente a integrarem-se com o mundo exterior, e ligar-se a Hong Kong significa ligar-se a todo o mundo.

Cai Guanshen, the Chairman of the Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area Entrepreneurs Union, put forward several proposals to promote the development of Hong Kong and the integration among the Greater Bay Area.

He proposed making taking a high-speed railway as convenient as taking the subway, purchasing clean energy to promote high-quality development and carbon neutrality, and building a demonstration platform for deeper cooperation between Guangdong and Hong Kong.

Cai believes Hong Kong can help the Greater Bay Area and mainland enterprises integrate with the outside world, and connecting with Hong Kong means connecting to the whole world.

「融·灣」港澳代表委員說系列第二期,全國政協常委、粵港澳大灣區企業家聯盟主席蔡冠深在本次兩會上提出包括「高鐵地鐵化」、購買清潔能源助力高質量發展和碳中和、打造粵港深度合作示範平臺等多項惠及香港、融合大灣區的提案。蔡冠深認為,香港可以助力粵港澳大灣區、內地企業從「內聯」走向「外融」,「對接了香港,就是對接了全世界」。

相关稿件
粤ICP备2023008654号-1 新出网证(粤)字022号
信息网络传播视听节目许可证:1910522
版权所有 [羊城晚报报业集团]