金鈎扣玉龍:和我比,愛馬仕皮帶弱爆了|嶺南國寶talk兔you ⑨
  • 来源:羊城晚报•羊城派
  • 作者:付怡
  • 发表时间:2023-01-28 13:24

在南越王博物院,有一只虎頭金鈎扣龍形玉佩,是南越國文王的一只皮帶扣。它出土自文王的右肩,可見文王生前很喜歡,常用來搭配衣服。這件文物本來是一條青玉雕刻的玉龍。後來,不知為何,龍裂開了。工匠打造了一只金質的虎頭金鈎,套住了龍身上的斷裂處。由此,玉龍和猛虎合為一體,龍形玉佩變成龍虎帶鈎。雖然玉佩斷裂讓人可惜,但經過修復後,玉佩又成了一件充滿創意的實用物。

點擊視頻,感受一下古代帝王的精致穿搭。

虎头金钩扣龙形玉佩繁体.jpg

In the Nanyue King Museum, a jade artifact called Jade Dragon with Gold Tiger Hook is on display. It was a belt buckle of the Nanyue King, Zhao Mo. It was used to be a jade dragon plague, but somehow cracked. The craftsman made a golden tiger-shaped hook to connect the broken body.Hence, the dragon plague became a Jade Dragon with Gold Tiger Hook.

虎头金钩扣龙形玉佩英文版.jpg

出品|羊城晚報 南越王博物院
總策劃|杜傳貴 林海利
副總策劃|孫愛群
統籌|蔣錚
執行統籌|付怡 何奔
文案、翻譯|付怡
海報|李煥菲
視頻文案、翻譯|付怡
視頻拍攝|周巍 賀全勝
視頻製作|彭灝明
視頻加工|曾瀟

相关稿件
粤B2-20040141 新出网证(粤)字022号
信息网络传播视听节目许可证:1910522
版权所有 [羊城晚报报业集团]