龍與鳳，在中國自古就有吉祥寓意。

1983年，考古工作者在廣東省廣州市發現一座南越大墓，墓主人是公元前122年去世的南越國文王趙眜。在他的右眼處，出土了一塊精美的透雕龍鳳紋重環玉佩，分隔為內外兩圈。內圈透雕一遊龍，外圈透雕一鳳鳥，立於龍爪之上，鳳冠和尾羽上下延伸成卷雲紋。南越國是漢朝屬國，漢朝以右為尊，這塊被放置在文王右眼處的玉佩體現出當時最高水平的製作工藝，即使在當下，它的精致程度也令人贊不絕口。正因如此，這塊玉佩被選為南越王博物院的院徽。

點擊視頻，感受龍鳳呈祥的美好寓意。

Dragons and Phoenixes have always been lucky symbols for the Chinese since ancient China. In 1983, a tomb from the Nanyue Kingdom (from 204 to 111 BC) was discovered in Guangzhou. It was later verified as the grave of the second king of the kingdom, Zhao Mo.

A jade disc, now called Jade Openwork Disc with Dragon and Phoenix, was unearthed at Zhao's right eye. The disc is partitioned into two rings. The inner ring is a flying dragon, whose front claw holds a phoenix with its luxurious tail in cloud patterns covering the space of the outer ring.

The Nanyue Kingdom was a dependency of the Han Dynasty, which honored the right side. Therefore, the jade disc at Zhao's right eye must have represented the highest level of an artistic carving at that time. Due to its delicacy, the design has been chosen as the emblem of the Nanyue King Museum.

出品｜羊城晚報 南越王博物院
總策劃｜杜傳貴 林海利
副總策劃｜孫愛群
統籌｜蔣錚
執行統籌｜付怡 何奔
文案、翻譯｜付怡
海報｜黃文倩 肖莎
視頻文案｜付怡
視頻翻譯｜付怡
視頻拍攝｜周巍 賀全勝
視頻製作｜唐德榮
視頻加工｜曾瀟
來源｜雲上嶺南
責編｜王楠