中文导报 一周话题
作者:申文
寅虎归林,卯兔迎春,农历新春佳节即将来临,那些原乡梦和思乡情再次涌起,荡漾心中。
世界局势并不平静,俄乌战争愈演愈烈,和平在战火中渐行渐远;三年疫情尚未平息,连续八波疫情蔓延日本,单日新冠死亡突破500人,但是战争和疫情都无法阻挡时间的脚步,兔年春节已近在眼前。各种新春祝福渐次响起,各种庆祝活动鸣锣开场,无论世道如何混乱,生活如何艰难,逢年过节不可错过,像模像样地欢度春节,平平安安地过个快乐年,是中国人上千年的传统。
早早地,国务院侨办主任陈旭给海外侨胞、归侨侨眷拜年啦!让我们带着对彼此的惦念、对未来的期盼,共同迎接癸卯兔年的到来,一起拥抱美好而精彩的一年!衷心祝愿明天的世界更美好,明天的中国更美好!祝大家事业兴旺、阖家幸福、身体健康、万事如意!中国侨联主席万立骏向全球华侨华人拜年:侨界同心携手 共创美好未来。春节是合家团圆的时候。每逢佳节倍思亲。祖(籍)国和家乡亲人惦念着大家。大家无论在哪里,都要平平安安,过一个快乐年。一家人心在一起,就是团圆!
与中国一衣带水的日本,自古深受中华文明的影响,大体使用与中国相同的历法,农历正月初一曾经是日本人辞旧迎新的日子。江户时代的日本人根据中国古代历法制作的贞亨历,将农历十二月三十日或闰年的二十九日称为“大晦日”,就是大年三十。大晦日要守岁(或称“年越”),也就是过年。人们在家里围炉欢聚到子夜,在108响钟声中,举家外出去寺庙神社参拜祈福,即“初诣”,新年由此开始。
明治维新以后,日本在脱亚入欧的过程中于1873年取消了传统农历,“春节”淡出了视线,取而代之以西历“新年”。所谓“新年”,日本人想到1月1日的元旦,而不是中国的农历春节。不过,这种情况近年来有所变化。进入21世纪以来的20年,“春节”在日本重新焕发了生命力,变得风生水起,主要有几方面的因素。
一是日本三大中华街坚持不懈地长年举办春节活动,几代华侨华人延续了中华传统。横滨中华街、神户南京町、长崎新地中华街以充满中华特色的美食、场景和节目,让每年的春节成为日本社会的一道风景。
二是改革开放以后旅日的华侨华人日益壮大,华人社会在异国他乡落地生根的同时也传播着中华文化。他们对故乡的思念、对文化的眷恋,都通过传统节日得以凝聚和发散。春节是中华民族最重要的节日,也通过华侨华人的身体力行而在日本传播开来。比如全华联多年举办的全日本华侨华人春晚传递了侨情振奋了侨心,举办了17届的名古屋春节祭影响广泛,大阪春节祭后来居上别开生面,还有各种主题型春节晚会层出不群,展现了华侨华人风采,也激发了日本社会对春节的兴趣,吸引了关注。连续数年,为庆祝春节,东京塔点亮中国红,就是日本社会融入春节热潮的明证。
三是日本推行“观光立国”以来,外国人访日与日俱增。从团体游到自由行,中华圈游客成为外国人访日的主力,并在疫情发生前的2019年达到高峰。每年春节长假,访日旅行掀起高潮,成为日本商家不可错过的销售旺季。日本的繁华街市和各类商家,都会打出“中华风”的广告,贴出“恭贺新禧”的标语,继元旦的“福袋商战”后再掀“春节商战”。从元旦到春节,经济效应加深了文化认知,日本人在耳闻目染中习惯了过两个新年,也让春节拥有了不动的地位。
四是自2008年起,日本历任首相都会在农历春节发表“春节祝词”,向华侨华人贺新春拜新年,致以节日的问候。这成为国际政要祝贺春节的一环,也扩大了春节在日本社会的认知度和影响力。无疑,春节正成为日本民众了解中华文化、促进心灵相通的一扇窗口。
1月15日晚,以“虎啸辞旧岁,玉兔迎新春”为主题的“2023年全日本华侨华人春晚”鼎盛开演。主办方全华联等承诺,这一场超千人参加的春晚,是在日规模最大、人数最多、艺术水平最高的春晚,并通过网络向全球直播,传递出旅日侨胞的心声。这是一场展现在日华侨华人社会的规模和气势的盛会,也是在疫情三年里积聚、培养起来的华人社会能量的大爆发。喜迎兔年春节,在日华人同心同德,群策群力,创造了侨界新的历史。
正如全华联贺乃和会长所说:“全华联接地气做实事。本次为了最大规模的华侨华人自己的春晚,大家出钱出力出时间,却不计回报,在奉献的同时,收获了心灵上的愉悦和成就感,也得到了成长、建立了威信。”导演团队表示:“春晚盛况,让所有参加者、全球的共享观众都交口称赞、享受了浓浓的年味、家乡情、美味佳肴、美酒美宴、还有一台名副其实的名家齐聚春晚舞台的艺术盛宴。在日华侨华人自三年疫情以来举办的最庞大、最和谐、最圆满、最成功的一次华侨华人盛会!不可复制的一次艺术盛宴!”
兔年新春佳节,在盛大庆典和美好祝福中降临。春节,是中国人的传统节日,也是海外华人的文化嘉年华,更演化成为全世界的旅游旺季和消费盛宴。尽管有疫情阻隔,受国际局势影响,但中国春节走进日本社会变得家喻户晓已成事实,中日关系迎来和平友好条约缔结45周年不可改变。在日华侨华人鼓足精气神,发扬主体性,弘扬中华文化、促进中日交流,发挥桥梁作用。值此兔年新春来临之际,恭祝大家:岁月不居,珍重为怀;携手同心,共抗疫情;幸福康乐,平安吉祥;相信未来,期待明天。