Em dezembro, a reserva natural do Parque Florestal Nacional de Liuxihe, em Guangzhou, exibiu uma brilhante aparência de100.000 ameixeiras na reserva estavam em flor. Longe da agitação da cidade, as flores de ameixeira exalam um ar de elegância e simplicidade refrescantes.

Plantada pela primeira vez na década de 1960, a floresta de ameixeiras de 3.000 mu é uma das primeiras florestas desse tipo no país. É conhecida como "a primeira flor de ameixa da China e o prenúncio da primavera no sul".

Venha admirar a majestosa beleza das terras do sul!

In December, the natural reserve of Liuxihe National Forest Park in Guangzhou wore a brilliant look as 100,000 plum trees in the reserve were in blossom. Away from the hustle and bustle of the city, the plum blossoms exude an air of refreshing elegance and simplicity.

First planted in the 1960s, the 3,000-mu plum forest is one of the earliest forests of its kind in the country. It is known as "the first plum blossom of China and the harbinger of spring in the South."

Come to admire the majestic beauty of the southern land!

进入寒冬腊月，广州流溪河国家森林公园自然保护地十万余株梅花竞相绽放。远离了城市的喧嚣，流溪河的梅林显得更加清冷淡雅，将古朴的特性展示得淋漓尽致。这里的3000多亩梅林始种于20世纪60年代，是全国最早开花的梅林之一，被誉为“中华梅花第一弄，南国报春第一枝”。一起来看这一南国美景！