Colocando fim a um hiato de 13 anos, o Torneio por Convite do Campeonato Nacional de Xadrez "Wuyang Cup" será realizado em 2023, o Ano do Coelho. Guangzhou sempre foi conhecida como a "Cidade do Xadrez", pois um grande tabuleiro de xadrez carrega inúmeros jogos e histórias aqui. Muitos jogos clássicos da "Copa Wuyang" ficaram profundamente gravados na mente do público.

A "Copa Wuyang" será realizada no Palco Central do Parque Cultural de Guangzhou por 5 dias, de 1 a 5 de fevereiro de 2023. Um convite é estendido a todos os fãs de xadrez para testemunhar juntos este maravilhoso torneio.

Putting an end to a 13-year hiatus, the "Wuyang Cup" National Chess Championship Invitational Tournament will be held in2023,the Year of the Rabbit. Guangzhou has always been known as the "ChessCity" as a large chessboard has carried countless games and stories here. Many classic games of "The Wuyang Cup" have deeply been engraved in the minds of the public.

The "Wuyang Cup" will be held at the Center Stage of Guangzhou Cultural Park for 5 days from February 1 to 5, 2023. An invitation is extended to all chess fans to witness this wonderful tournament together.

决战巅峰，再书传奇！时隔13年，“五羊杯”全国象棋冠军邀请赛将在兔年开赛。

广州素来有“棋城”之称，一张大棋盘，数不清的经典对局，说不尽的棋坛轶事，“五羊杯”赛场曾经的种种盛况，深深地刻在了市民群众的脑海中。

如今，再书“中国象棋第一赛”传奇，“五羊杯”赛事将于2023年正月十一（2月1日）至正月十五在广州文化公园中心台进行，为期5天，并向广大棋迷群众发出邀请，一起期待象棋界的这场“华山论剑”！