Em 1 de janeiro de 2023, muitos cidadãos de Guangzhou visitaram os principais parques e pontos turísticos repletos de flores. As pessoas estavam felizes, relaxadas e cheias de esperança para o futuro. Nos parques, os cidadãos passeavam com seus filhos na grama e empinavam pipa, enquanto no meio da mata muitos armavam barracas para acampar e faziam piquenique.

No parque Bird Spring Valley da montanha Baiyun, flores lindas e iluminação requintada foram exibidas, combinadas com coelho de jade, ecologia verde e elementos de tendência da moda. Muitos tiraram fotos na Peak Square enosoutros lugares de lá.

Na virada do ano, as pessoas adoram começar tudo de novo. Eles apreciam o local pitoresco enquanto sentem a paisagem bela primaveril.

On January 1, 2023, many citizens in Guangzhou visited major parks and scenic spots which are full of flowers. People were happy, relaxed, and full of hope for the future. In the parks, citizens walked their children on the grass and flew kites, while deep in the woods, many put up tents for camping and had a picnic.

In the Bird Spring Valley Park of Baiyun Mountain, gorgeous flowers and exquisite lighting were put on display, combined with jade rabbit, green ecology, and fashion trend elements. Many took photos in Peak Square and other places there.

At the turn of the year, people love to start everything anew. They enjoy the picturesque spot while feeling the beautiful spring scenery.

2023年1月1日，广州各大公园、景区鲜花怒放、游人如织，人们的脸上洋溢着欢乐，流淌着惬意，充满了憧憬。

公园里，市民们草地上遛娃、放风筝；树林深处，有的结伴搭起各式各样的帐篷开始野餐、露营。在白云山鸣春谷景区，绚丽花景、主题花境、精致灯饰齐齐上阵，并结合了玉兔纳福、绿色生态、时尚潮流元素，不少市民在山顶广场、白云晚望等地方拍照。

新年新气象，人们一边欣赏景区美景，一边感受美好春光。