张谨洲
不少流传日久的客家习俗,通过稽考,能够找到源头,本文提到的三种习俗,就是例证。
“莫指天弓”的由来
小时候,常听到老一辈人嘱咐小孩:“不要用手指指天弓,指了背会驼。”彩虹,俗称天弓,用来象征于人体,就是驼背的形态,故民俗有“用手指指了天弓会驼背”一说。“莫指天弓”的说法,《诗经》已有表述。《诗·鄘(yōng,旧读yóng)风·蝃蝀》:“蝃蝀在东,莫之敢指。” 蝃蝀(dìdōng),彩虹,俗称天弓。“莫之敢指”,意为不要用手指指天弓。古人以为,彩虹是阴阳相交之气,早晨下雨,出现在西方的天空中;晚上下雨,出现在东方的天空中。以《蝃蝀》的诗意揣度,早晚都出现彩虹,象征婚姻吉祥,因此,要敬畏它,崇拜它,若用手指指来指去,那是不礼貌的行为。
打嗐啐的联想
打嗐啐:嗐(hài 客音“瞎,阳入”),拟音字,响声。啐(cuì),拟音字,响声。打嗐啐,打喷嚏。《现代汉语词典》:“由于鼻黏膜受到刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音,这种现象叫打喷嚏。”一些客家人一打喷嚏,就会喃喃自语:“有人念我。”《诗·邶(bèi)风·终风》:“寤(wù)言不寐(mèi),愿言则嚏。”“愿言则嚏”的缩语为“愿嚏”。愿嚏:《古代汉语大词典》:“郑玄笺:言我愿思也,嚏,读当为不敢嚏咳之嚏,我其忧悼而不能寐,汝思我心,如是我则嚏也(这样,我就打喷嚏了)。今俗,人嚏云人道我(有人打喷嚏时就说有人想念我了),此古云之遗语也(这是古人留存下来的话)。”为此,后人就用“愿嚏”作为打喷嚏时就联想到“有人想念我”的典故。
贴门前纸的典故
《民国五华县志》:“正月初三扫室,以香纸、米果送之于道,曰‘送穷’。按:县俗正月初一、初二两天均不洒扫。至初三早起始净扫庭除,持香纸将垃圾送往室外或河边焚烧,曰‘送穷鬼’。是日不出门探亲,谓为‘穷鬼日’。又,除夕贴于大小门旁之纸钱,至是日命小童烧之。谚曰:‘火烧门前纸,各人寻生理’。”
这种贴门前纸的习俗,与姜子牙封马氏为“穷神”有关。民间传说,《封神演义》中的姜子牙封神完毕之后,前妻马氏也来凑热闹,死皮赖脸要封个什么“神”来当当。马氏是势利小人。姜子牙与马氏成亲时,马氏是“六十八岁黄花女”,姜子牙是“七十有二做新郎”。姜子牙在商纣王面前烧出妖精“玉石琵琶”的真形后,被商纣王封为“下大夫”,“特授司天监职”,后因造鹿台一事触怒商纣王。为逃避商纣王的追捕,姜子牙只得回到乡下与马氏团聚。马氏见姜子牙诸事做不成,硬要姜子牙写休书。姜子牙写了休书给马氏,自叹道:“青竹蛇儿口,黄蜂尾下针,两般犹自可,最毒妇人心!”马氏接了休书,收拾回到娘家,改嫁了。如今姜子牙当上周朝的相父,又在封神台大封其神,马氏来得正是时候。姜子牙深知马氏心肠不好,于是封马氏为“穷神”,让她走门串户乞讨。姜子牙严肃地告诉马氏,到了百姓家门口“见破就回”,不回就会自惹其灾。姜子牙担心马氏为害百姓,于是,他叫天神遍告民间百姓,在门口挂起破碎物品,以免受贫穷之苦。开始时,百姓将旧布剪成破碎布条悬挂在家门外,后来又用纸条代替,称“门前纸”,久而久之,又演绎成用红纸裁成纸条作“门前利市”,成了招财进宝的吉祥物,正月初三撕下“门前纸”用火焚烧的习俗已渐渐消失。