【大美广东】Yanyunxi: o distrito histórico e cultural sobre o eixo tradicional de Guangzhou

盐运西:广州传统中轴线上的人文街区

  • 来源:羊城晚报 云上岭南
  • 发表时间:2022-08-06 14:36

#TheGreatBeautyofGuangdong Localizado no eixo tradicional de Guangzhou, Yanyunxi, o distrito histórico e cultural cobre comparativamente pequenas áreas com apenas cerca de 30 pequenos complexos de edifícios de estilo ocidental. No entanto, é bastante requintado, cheio de cultura e história. Em Yanyunxi, debaixo dos tijolos de pedra vermelhos, ao lado das escadas de terrazzo, ou em frente às mercearias, podem encontrar-se vizinhos a conversar entre si com os seus cestos de vegetais nos braços, constituindo uma velha pintura ao estilo de Guangzhou.

#TheGreatBeautyofGuangdong Located on the traditional axis of Guangzhou, Yanyunxi, the historical and cultural district covers comparatively small areas with only about 30 small western-style building complexes. However, it is quite exquisite, full of culture and history. At Yanyunxi, under the red stone bricks, beside the terrazzo stairs, or in front of the grocery stores, you can find neighbors chatting with each other with their vegetable baskets on their arms, constituting an old Guangzhou-style painting.

在广州传统中轴线上的人文街区盐运西,现存小洋楼群30多栋,虽规模较小,精致如“小家碧玉”,但满满的历史底蕴,也自带文化气息。

盐运西红红的石砖下、水磨石米楼梯旁,又或是生活杂货铺前,街坊们提着菜篮子闲聊话家常的样子,便构成一幅悠然的老广州风情画。

相关稿件
粤B2-20040141 新出网证(粤)字022号
信息网络传播视听节目许可证:1910522
版权所有 [羊城晚报报业集团]