A via antiga de Liushuijing não é apenas uma via centenária na memória do povo de Guangzhou, mas também um portador da vida quotidiana dos residentes até agora. Percorrendo aXihuRoad em Guangzhou, encontrará muitos dos grupos da academia escondidos aqui há centenas de anos atrás. Aqui, a antiga pista rejuvenescida está a atrair cada vez mais jovens para ficar. Hoje em dia, esta antiga faixa carregando o orgulho de Guangzhou é ainda silenciosamente incessantemente pragmática, compatível e inovadora de Lingnan.
Liushuijing ancient lane is not only a century-old lane in Guangzhou people's memory, but also a carrier of residents' daily life up to now. Strolling alongXihuRoad in Guangzhou, you will find many of the academy groups hidden here hundreds of years ago. Here, the rejuvenated ancient lane is attracting more and more young people to stay. Today, this old lane carrying the pride of Guangzhou is still silently ceaseless Lingnan pragmatic, compatible, innovative ethos.
流水井古巷,不但是广州人记忆中的百年古巷,亦是至今居民们日常生活的载体。漫步广州西湖路,你会发现许多百年前的书院群便潜藏于此。如今,焕发新生的古巷正吸引着越来越多的年轻人驻足停留。在这里,古与今时空交错,这条承载了广州骄傲的老巷,仍默默地赓续着岭南务实、兼容、创新之风。