Quando se sente o cheiro do arroz tradicional chinês, é novamente o Festival do Barco do Dragão. Neste momento, sempre que os tambores e gongos são tocados, é possível encontrar muitos espectadores ao longo do rio. Recentemente, Chepi Village no distrito de Tianhe, Guangzhou, imita o estilo de barco do dragão "Dongpo", para criar uma nova versão engrossada do barco do dragão. Vamos testemunhar o "renascimento" de um barco dragão centenário.
When you smell the fragrance of traditional Chinese rice-pudding, it is the Dragon Boat Festival again. At this time, whenever the drums and gongs are sounded, you can find a lot of spectators along the river. Recently, Chepi Village in Tianhe District, Guangzhou, imitate the "Dongpo" dragon boat style, to create a new thickened version of the dragon boat. Let’s witness the "rebirth" of a century-old dragonboat.
粽叶飘香,艾草青青,又是端午。此时,每当锣鼓声响起,河边就会站满观众。许多村里的孩子,从小就跟着长辈在龙舟上挥舞船桨,感受水上的“速度与激情”。广州天河区车陂村仿照“东坡号”龙舟的样式,打造出一条全新加厚版的新龙舟。近日,龙舟驶入车陂村并在河涌“游龙”,引得众多市民前来围观。一起见证一条百年老龙的“新生”。