羊城晚报“云上岭南”融平台国际传播网以13种国际语言传播岭南春节文化，五洲四海热传广东好声音

文/羊城晚报全媒体记者 刘云 郑晓燕 李春炜 李青 范晓璇 肖鑫 王瑜瑛

凡有岭南文化粉丝处，必有老广贺春祝福声。从1月13日起至今，羊城晚报依托“云上岭南”文化博览会（ysln.ycwb.com）国际传播融平台，携手海内外百家名媒和全省各地市，推出虎年“老广贺春·在线全球大联拜”春节文化传播活动，以中、英、葡、日、德、法、俄等13种国际语言全球传播，五洲四海热传广东好声音。

截至2月6日10时，据不完全统计，春节期间已推出的10期贺春精品视频收获海外阅读量近350万。

“老广贺春”通过多语种、多角度，向世界展示岭南春节文化独特魅力，让南粤年味全球尽享，也让全世界在这里了解中华春节文化，了解广东、了解粤港澳大湾区、了解中国。

海内外融媒矩阵立体传播：“广东祝福”传遍全球

春节期间，“云上岭南”文化博览会网站开设“老广贺春（多语种）”专频专栏，发布融媒报道290条（篇），总PV 770万+，其中境外PV 163万+。羊城晚报客户端羊城派“云上岭南”频道特别推出“老广贺春”专题，下设“广式年味浓”“全球大联拜”两个子栏目，目前已集纳发布融媒报道逾百条（篇），总阅读量达1090万+。

从1月28日至虎年元宵节，羊城晚报“云上岭南”国际云平台，重点与日本Record China、星岛环球网、葡新传媒、希华时讯、美国国际日报、印尼国际日报、美中报导、日本中文导报、澳大利亚天和电视台、欧洲侨报等10家外媒进行深度合作，陆续推出十多期精品短视频文图融媒报道，并同步翻译成英语、葡语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、希腊语、罗马尼亚语、印尼语、塞尔维亚语、荷兰语等多语种，在羊城晚报“云上岭南”融平台国际传播网滚动播发。

虎年春节期间，广东省省长王伟中向海外侨胞、港澳台同胞和世界各国朋友致以诚挚的新春祝福。王伟中介绍了2021年广东的发展成就，同时发出邀请“欢迎大家常回广东看看，感受家乡的新气象新变化！”《广东省省长王伟中发表2022年新春贺词》经编译发布后，迅速在“云上岭南”国际传播网热播，总阅读量迅速突破986万，仅在葡新传媒网络全平台便收获17万+阅读量；在欧洲侨报、星岛环球网两大平台，中英文双语版本短时间内浏览量即突破5万；而在美国国际日报和印尼国际日报网络全平台上，共收获阅读量15万+。“广东祝福”，全球热传！

“活动+传播”：“小村晚”精品视频刷屏

“从活动策划开始介入，引发全球热烈的传播效应，产生广泛影响。”自创办以来，“老广贺春”就力求打造海内外“有认知，有期待，有依赖”的传播新热点。

今年1月31日晚，由“岭南幸福村”的“村长”陈方总策划、珠影著名导演袁世纪执导的“瑞虎呈‘幸’，新春载‘福’——2022岭南幸福村新春联欢晚会”在“老广贺春”上与观众见面。国家一级演员唐彪、秦蕾，吴效武、张新教、叶幼玲、宁新兵、宋建设等多位知名艺术家纷纷登台表演。据统计，“岭南幸福村‘村晚’除夕演出”的精品视频全球点播量突破810万次，仅在美国国际日报和印尼国际日报官方网络全平台点播阅读量就达17万+。

“聚变”新平台：展示“新岭南”，走向全世界

历经两年磨砺打造，“老广贺春”已成海内外文化传播闪亮新品牌、内容“聚变”新平台。这里既是展示岭南文化的新阵地，也是海外华人和国际友人相互联谊传递友情的新驿站。

春节至今，海外媒体纷纷采制当地贺春拜年短视频，通过“老广贺春”平台转达向全球华人、祖国人民和家乡亲人的祝福，热情洋溢，情真意切。如今，“看‘老广贺春’，向全球华人拜年”已成为海内外合作媒体和岭南文化粉丝团共同的贺庆节目，并且这个朋友圈正越扩越大。

在社交平台脸书拥有10万+粉丝的希腊旅游信息中心“美丽的希腊”负责人米哈里斯表示，希腊民众渴望了解中国，中希双语系列短视频满足了他们的需要，尤其在疫情背景下，暂时还很难长途旅行，现在能够在短短几分钟时间里，如身临其境地看到广东人民如何庆祝春节，非常有意义。

不少海外网友在“老广贺春”国际传播平台上也留下了真挚留言：“广东真是大手笔！”“期盼家乡越来越好”。