文/羊城晚报全媒体记者 陈亮 通讯员 李云飞 王京州 实习生 洪佳恂

图/学校供图

12月25日，中华文化港澳台及海外传承传播省部共建协同创新中心在暨南大学石牌校区举行“中华优秀传统文化创造性转化创新性发展暨协同创新中心建设高端论坛”。

香港浸会大学中国语言文学系主任卢鸣东，中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣，暨大党委书记、中心理事长林如鹏，暨大校长、中心副理事长宋献中等出席会议。

暨大党委书记、中心理事长林如鹏致辞

林如鹏在致辞中介绍中心的体制架构、培育历程以及被教育部认定为省部共建协同创新中心以来的主要进展，并指明未来建设的方向。

暨大文学院院长、中心常务副主任程国赋

暨大文学院院长、中心常务副主任程国赋汇报近一年多以来中心在人才培养、体制机制建设、重大项目申报、重点教材编写、重要评奖活动等方面的成果和进展。

暨大校长、中心副理事长宋献中总结

宋献中强调：“中心应当坚持‘高目标、大协同、真创新’，加大转化和创新的建设力度。”此次会议还商议并表决通过协同创新中心理事会章程和学术委员会章程，进一步健全中心的体制机制。

理事会章程在线上议定

在随后的主旨发言和专题研讨中，12位专家学者从中华优秀传统文化的内涵、创造性转化和创新性发展的途径、港澳台及海外传承传播的方法、中外文明的交流互鉴等方面展开分享。

卢鸣东表示：“中华文化给亚洲各国尤其是韩国、日本、越南等邻国带来深刻而广泛的影响。这些邻国在古代通常使用汉字，围绕中国形成汉字文化圈。中华优秀文化对其政治、经济、社会和文化等多方面产生了相当正面的影响。”

吉林大学教授张福贵发言

“重新辨析和梳理‘传统’这一概念，有助于树立现代文化在文化传统中的地位。”教育部中文学科教学指导委员会主任委员、吉林大学教授张福贵表示，现代文化传统不仅不容否认，而且理应成为当下文化自信的重要标志。

暨大马克思主义学院院长程京武分享：“只有‘脚踏中华大地’，才是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基；而要‘传承中华文明’，就要做好中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，向世界传播好中国声音，促进人类文明交流互鉴，提高国家文化软实力和中华文化影响力。”

中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣表示：“‘借船出海’不如‘造船出海’，打造国际传播的自有新平台，是推动中华优秀传统文化走出去，使优秀传统文化落地的重要途径。”

中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣发言

厦门大学教授李明欢分享其关于“华侨华人与中华文化海外传播”的思考：“传播中华传统文化时，既要开放自信，也要温和谦逊，既要坦诚对话，也要深入调研。惟其如此，方能相互理解、增进共识，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。”

“构建中国话语和中国叙事体系，需要通过讲故事的方式更好地阐述文化价值内涵。中国有故事，但新媒体时代，还需创新中国故事的融媒语言，创新语言和语法体系，凝练独特的价值内核。”暨大新闻与传播学院党委书记刘涛分享学院通过VR技术再现线下木雕展厅，通过H5改编年桔壁画等创新做法。

“新形势下华文教育除了编写教材、师资培训、文化传播研究外，应走出‘象牙塔’，开展文化普及工作，更好地关心服务对象，了解他们需要什么、缺少什么。”暨大华文学院院长邵宜表示，只有把两者结合起来，以需求带动研究，以研究充实学科，中心才能更好地完成传承传播中华文化的使命。

论坛现场

据悉，中华文化港澳台及海外传承传播省部共建协同创新中心由暨大牵头组建，协同境内外十多家单位，从2012年开始建设和培育，围绕中华文化在港澳台及海外的传承传播，在人才培养、学术研究、资政服务等方面都取得突出进展。