O "Início do Inverno", um dos 24 termos solares na China, tem lugar a 7 de Novembro. Neste dia, as pessoas da região de Lingnan podem ainda estar a usar T-shirts, enquanto Pequim teve a sua primeira queda de neve este ano, que é mais cedo do que antes. As folhas amarelas que nem sequer caíram foram cobertas com a neve branca, fazendo com que as telhas douradas e as paredes vermelhas da Cidade Proibida pareçam mais solenes. Esta cena tranquila traz as pessoas de volta à Cidade Proibida de há centenas de anos atrás. Vamos dar uma vista de olhos juntos!
The “Beginning of Winter”, one of the 24 solar terms in China, takes place on November 7. On this day, the people in the Lingnan area may still be wearing T-shirts, while Beijing has had its first snowfall this year, which is earlier than before. The yellow leaves that have not evenfallen down were covered with the white snow, making the golden tiles and red walls in the Palace Museum look more solemn. This serene scene brings people back to the Forbidden City of hundreds of years ago. Let’s take a look together!
11月7日是中国二十四节气中的“立冬”,这天,身处岭南的街坊还穿着短袖,北京的初雪已经降临,且比以往都要早一些,金黄的树叶还未落下,点缀着一片白雪,故宫内的红墙金瓦更显庄严,令人梦回百年前的宫廷故事。
点击查看全文>>>